Startsida/ Bibliotekarier/ Ola Gustafsson/ Litterär rådgivning

Litterär rådgivningssajt - spridda expertutlåtanden

Varje måndag klockan 10.13 kommer en ny text.

Osäker lyrik

För att koncentrera sig på bokstäver är biblioteken sällsamt sysselsatta med siffror. Särskilt så här års när allsköns statistik ska rapporteras år allehanda håll. En faktor jag emellertid aldrig sett beaktas är huruvida utlånen överensstämmer med återlämningarna. Det bör vara ett nollsummespel. Men tänk om det falerar? Om en liten irriterande rest faller ut åt endera hållet? Världsordningen rubbad.

Detta kan överföras till litteraturen. Summan noll uppnås av svenska deckare. De kan – och ska – vara aldrig så spännande (våld, sex och droger) fram till den obligatoriskt dramatiska finalen med vidhängande förväntat slut. Samma schema, samma mall, samma nolla. Det gör det svårt att säga eller skriva något substantiellt om dem. Vi lämnar det.

God litteratur innehåller nämligen alltid en liten (eller stor) irriterande rest av osäkerhet. Den kan förvisso användas i deckarsammanhang. Också svenska. Läs exempelvis Kristian Lundbergs Malmö-romaner. Det kan kallas tolkningsförmån. Om vem som har företrädare till tolkningen kan diskuteras. Bara det gör texten levande.

Paradgenren för litteraturens motsvarighet till Heisenbergs obestämdhetsrelation är lyriken. Och då särskilt den moderna. Som – med ett paradoxalt uttryck – alltid varit obegriplig i just sin modernism. De senaste åren är det språkmaterialismen som stått under debatt. Meningslöst, fräser somliga. Just därför meningsfullt, anser andra.

Hursom helst utmanande, kan jag tycka, när jag sneglar på och bläddrar i OEI-konstellationens produktioner. Som kan irritera både positivt med ett utmanade, ibland brist på, innehåll och negativt med sitt närmast koketterande i slutna, anonyma förpackningar. Vill man ha läsare ska man inte stöta bort dem genom övertydlig exklusivitet.

Det finns en uppsjö av yngre svenska poeter vars lyrik på ena eller andra och tredje sättet karaktäriseras av obestämdbarhet; i själva verket (och verken) är det ett bärande kvalitetskriterium. Till exempel fysikern och matematikern Helena Granström, som debuterade häromåret med Alltings mått och nu är aktuell med den talande titeln Osäkerhetsrelationen. Ida Börjels Konsumentköplagen får också världen att svaja. Liksom allt vad psykoanalytiker UKON (Ulf Karl Olov Nilsson) låter trilla fram.

Själv tycker jag om vår egen sida Veckans dikt där vi med ojämna mellanrum publicerar gammalt som nytt.